Giang講座　số8

Giang先生のベトナム語講座　30-07-2008　7月30日。

われ等がGiang先生はラオス人と結婚する。名前はノイちゃん。

と言うのは、前回書いた。今回はGiang君のお母さんが来日し、ノイちゃんもそれに合わせて東京より駆けつけた。そして講座の関係者で歓迎会を執り行った。と言いながらもGiang君のお母さんとノイちゃんが我が家の台所であげ春巻きとブンチャーを作ったのだが。久しぶりの本格ベトナム料理は大変美味しかった。

食事の後の果物も食し、団欒のひと時を過ごした。Giang君のお母さんとラオス人のノイちゃんとなにやら話しているので、何語で話しているのってGiang君に聞くとお母さんは少しラオス語が出来るとの事。

ノイちゃんの話しによると、先日東京で外国人同志が集まり、各国の言葉をカタカナで書いて、それをそのまま発音したら、どうなるかをやったら、ベトナム語だけがカタカナを読んでも通じないとの事だった。他の国はラオス語も含めてまずまず通じるとの事であった。